-
1 horno de fundición
smelting furnace -
2 horno de fundición
• melting furnace• smelter• smelting furnace -
3 horno
m.1 oven (cooking).pescado al horno baked fishesta casa es un horno en verano this house is an oven in summeralto horno blast furnacehorno crematorio crematoriumhorno eléctrico electric ovenhorno microondas microwave (oven)2 furnace (Tec).* * *1 (de cocina) oven2 TÉCNICA furnace3 (cerámica, ladrillos) kiln4 (panadería) bakery\no estar el horno para bollos familiar not to be the right timeser un horno familiar to be boiling hot, be roastinghorno crematorio crematoriumhorno de fundición smelting furnacehorno (de) microondas microwave ovenhorno eléctrico electric oven* * *noun m.1) oven2) kiln* * *SM1) (Culin) oven, stove¡esta casa es un horno! — it's like an oven in here!
2) (Téc) furnace; [para cerámica] kiln3) [de pipa] bowl* * *a) ( de cocina) ovenno está el horno para bollos — (fam) it's not the right moment
b) (Metal, Tec) furnacec) ( para cerámica) kiln* * *a) ( de cocina) ovenno está el horno para bollos — (fam) it's not the right moment
b) (Metal, Tec) furnacec) ( para cerámica) kiln* * *horno11 = oven, furnace, kiln.Ex: Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.
Ex: The tools were heated for use at a small furnace, and no further preparation was necessary for blind tooling.Ex: The clay tablet was then either baked in a kiln or dried by the sun.* alto horno = blast furnace.* cocer al horno = bake.* cocinado al horno = microwaved.* cocinar al horno = baking.* horno de cal = lime kiln.* horno de microondas = microwave oven.* limpiador de hornos = oven cleaner.* patata al horno = baked potato.* recién salido del horno, de última hora = hot off the griddle.horno22 = oven.Ex: On a hot day parked in the sun, your car not only feels like an oven -- it really is one.
* * *1 (de cocina) ovenpollo al horno ( AmL); roast chickenpescado al horno baked fishresistente al horno ovenproofesta oficina es un horno this office is like an ovenno está el horno para bollos ( fam); it's not the right momenthorno de fundición smelting furnace3 (para cerámica) kilnCompuestos:crematoriummicrowave, microwave oven* * *
horno sustantivo masculino
pollo al horno roast chicken;
pescado al horno baked fish;
b) (Metal, Tec) furnace
horno sustantivo masculino
1 (para cocinar) oven
Culin al horno, baked
2 (para fundir metal, vidrio) furnace
alto horno, blast furnace
3 (para cocer cerámica, ladrillos) kiln
4 fam fig nuestra casa es un horno, our house is like an oven
♦ Locuciones: no está el horno para bollos, it's inconvenient
' horno' also found in these entries:
Spanish:
alta
- alto
- calentar
- gratinar
- lubina
- rejilla
- apagado
- asado
- asar
- caliente
- fuente
- hacer
- mirar
- precalentamiento
- precalentar
- prender
- puerta
- trabajo
English:
bake
- baking
- baking dish
- blast-furnace
- broiler
- evenly
- furnace
- gas oven
- kiln
- microwave
- oven
- set
- turn
- roast
* * *horno nm1. [de cocina] oven;pescado al horno baked fish;Famno está el horno para bollos the time is not righthorno de convección fan oven;horno eléctrico electric oven;horno de gas gas oven;horno microondas microwave (oven)2. Tec furnace;[de cerámica, ladrillos] kiln horno crematorio crematorium, US crematory;horno industrial industrial ovenesta oficina es un horno en verano this office is like an oven o furnace in summer4.horno (de pan) [panadería] (baker's) oven* * *m1 oven;salido del horno freshly baked;no está el horno para bollos fam this isn’t a good time othe right moment2 de cerámica kiln;alto horno blast furnace* * *horno nm1) : ovenhorno crematorio: crematoriumhorno de microondas: microwave oven2) : kiln* * *horno n1. (para comida) oven2. (para cerámica) kiln -
4 escoria
f.1 dregs, scum.la escoria de la sociedad the dregs of society2 basic slag.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escoriar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escoriar.* * *2 (de volcán) scoria* * *noun m.* * *SF1) [de alto horno] slag, dross2) (=lo más miserable) scum, dregs plla escoria de la humanidad — the scum o dregs of humanity
* * *femenino ( de fundición) slag* * *= dross, scum, slag.Ex. They do have the problem, however, of being able to sort out the nuggets of literary gold from amongst the torrents of published dross.Ex. At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.Ex. Sometimes slag will be the most visible sign of the siting of a furnace nearby -- large slag heaps sometimes have a different vegetation cover to that of the surrounding area.----* escoria social de raza blanca = white trash.* la escoria de la sociedad = the gutter.* * *femenino ( de fundición) slag* * *= dross, scum, slag.Ex: They do have the problem, however, of being able to sort out the nuggets of literary gold from amongst the torrents of published dross.
Ex: At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.Ex: Sometimes slag will be the most visible sign of the siting of a furnace nearby -- large slag heaps sometimes have a different vegetation cover to that of the surrounding area.* escoria social de raza blanca = white trash.* la escoria de la sociedad = the gutter.* * *(de una fundición) slagla escoria de la sociedad the dregs of society* * *
Del verbo escoriar: ( conjugate escoriar)
escoria es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
escoria sustantivo femenino ( de fundición) slag;
escoria sustantivo masculino
1 pey (persona miserable o despreciable) scum
2 (metalurgia) slag, dross
' escoria' also found in these entries:
Spanish:
hez
English:
scum
- slag
- dregs
- dross
- trash
* * *escoria nf1. [desecho] dregs, scum;la escoria de la sociedad the dregs of society2. [metal] slag* * *f slag; despdregs pl* * *escoria nf1) : slag, dross2) hez: dregs pl, scumla escoria de la sociedad: the dregs of society
См. также в других словарях:
Fundición centrifugada — Horno centrífugo para metal. El proceso de fundición centrifugada o centrífuga, consiste en depositar una capa de fundición líquida en un molde de revolución girando a gran velocidad y solidificar rápidamente el metal mediante un enfriamiento… … Wikipedia Español
Horno de reverbero — es un tipo de horno generalmente rectangular, cubierto por una bóveda de ladrillo refractario y con chimenea, que refleja (o reverbera) el calor producido en un sitio independiente del hogar donde se hace la lumbre. Es utilizado para realizar la… … Wikipedia Español
Fundición a la cera perdida — Saltar a navegación, búsqueda Procedimiento tecnológico para la elaboración de objetos metálicos. El objeto se modela inicialmente en cera, este modelo es cubierto completamente en arcilla, dejando un orificio en el extremo superior. En primer… … Wikipedia Español
Horno de arco eléctrico — Un horno de arco eléctrico (siglas en inglés: EAF ( Electric Arc Furnace )) es un horno que se calienta por medio de un arco eléctrico. Los tamaños de un horno de arco eléctrico van desde la tonelada de capacidad (utilizado en fundiciones) hasta… … Wikipedia Español
Horno de inducción — Un Horno de inducción es un horno eléctrico en el que el calor es generado por calentamiento, por la inducción eléctrica de un medio conductivo (un metal) en un crisol, alrededor del cual se encuentran enrolladas bobinas magnéticas. El principio… … Wikipedia Español
horno — {{#}}{{LM H20634}}{{〓}} {{SynH21163}} {{[}}horno{{]}} ‹hor·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Aparato o construcción de albañilería fabricados para generar calor, que se utilizan para caldear, cocer o fundir una materia que se introduce en su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Horno de reverbero — ► locución TECNOLOGÍA Horno cubierto por una bóveda que refleja el calor producido en un hogar separado de ella. * * * El horno de reverbero es un tipo de horno generalmente rectangular, cubierto por una bóveda de ladrillo refractario y con… … Enciclopedia Universal
fundición — {{#}}{{LM F18467}}{{〓}} {{SynF18949}} {{[}}fundición{{]}} ‹fun·di·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Derretimiento y transformación en líquido de un cuerpo sólido, especialmente de un metal: • la fundición del hierro.{{○}} {{<}}2{{>}} Lugar en el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Horno de copela — Se llama horno de copela o de mufla a un tipo de horno de reverbero. El horno de copela tiene sección ovalada. En su laboratorio hay una pequeña pieza de forma semicilíndrica que se abre al exterior y que se llama mufla. En esta mufla se coloca… … Wikipedia Español
fundición de mineral — Proceso por el cual se obtiene un metal de su mena, ya sea como el elemento mismo o como un compuesto simple, a menudo calentando el mineral por sobre el punto de fusión, por lo general, en presencia de agentes reductores como el coque o agentes… … Enciclopedia Universal
Fundición (metalurgia) — Las fundiciones son aleaciones hierro carbono donde el contenido de carbono varía entre 2,14% y 6,67% (aunque estos porcentajes no son completamente rígidos). Comunmente las mas usadas están entre los valores de 2,5% y 4,5%, ya que las de mayor… … Wikipedia Español